¿De dónde vienen las palabras Michi y Firulais?
información verificada
Información verificada por Adeline Harmant
Nuestros artículos están escritos por expertos en sus campos (finanzas, comercio, seguros, etc.) cuyas firmas verá al principio y al final de cada artículo. También se revisan y corrigen sistemáticamente antes de cada publicación, y se actualizan periódicamente.
Descubre la metodología
Seguro que, en alguna ocasión, has dicho michi o Firulais. Sin embargo, tal vez nunca te hayas parado a pesar dónde está el origen de esos términos. ¿Qué significa michi y Firulais? Una pregunta a la que aquí vamos a dar respuesta.
Pero en HelloSafe no solo vamos a responder a esta pregunta y a hablarte del origen de los memes de michi y de los memes de Firulais. Además, queremos animarte a usar nuestro comparador para encontrar el seguro de mascotas perfecto para tu gato o perro.
Compara los mejores seguros para mascotas en México
¿Qué significa Michi?
Michi, según el diccionario, es una palabra que hace referencia a un guiso mexicano elaborado a partir de pescado cocido en su jugo. Sin embargo, esa definición no tiene nada que ver con el significado de michi al que aquí hacemos referencia.
Para encontrar el significado real de michi debemos remontarnos a las lenguas nativas de México que se usaban previamente al español. En concreto, en otomí se utilizaba el término 'mixi' para hacer referencia a los gatos. En maya se decía 'miis', en purepecha 'misitu, en tarahumara 'mìisi' y en náhuatl 'miztli'. Todos ellos significan 'gato' y se parecen mucho al michi que usamos actualmente.
¿Por qué se le dice Michi a los gatos?
No se sabe muy bien el origen de los memes de michi. Hay una teoría que afirma que los indígenas mexicanos escuchaban a los conquistadores españoles que hacían un ruido para llamarlos que sonaba muy parecido a la palabra michi. Así que creyeron que michis era la palabra que ellos usaban para denominar a los felinos.
Sin embargo, aunque pudiese tener cierta base, esa teoría no explica por qué las civilizaciones anteriores a esa época ya usaban términos similares a michi para llamar a los gatos. Desgraciadamente, probablemente nunca lo sepamos. Lo que sí está claro es que los millenials han recuperado el término michis como homenaje a sus antepasados y que cada vez goza de más aceptación.
¿Qué significa Firulais?
Ahora que ya sabemos qué significa michi y de dónde procede el término, llega el momento de centrarnos en Firulais. Actualmente, Firulais es el nombre más habitual que se da a los perros en México y, probablemente, en toda América Latina.
El significado de Firulais hay que buscarlo en Estados Unidos y en todas las personas que acostumbran a traspasar la frontera con México. Estas, habitualmente, importan términos procedentes del inglés que rápidamente se adaptan al idioma del país. En este caso, Firulais es la adaptación de la expresión 'free to lice', es decir, 'libre de pulgas'.
Lo que debes saber
Una de las principales enfermedades a las que se puede enfrentar tu Firulais es el moquillo canino. En nuestro artículo te decimos todas las precauciones que debes tomar en cuenta para protegerlo de esta horrible enfermedad.
¿De dónde viene el nombre Firulais para perros?
Pero, ¿por qué con el tiempo ha perdurado la expresión Firulais para llamar a los perros en México? Debemos tener en cuenta que, a mediados del siglo XX, la expresión 'free to lise' era muy utilizada por las autoridades estadounidenses a la hora de permitir el paso de los mexicanos a través de la frontera.
En ese momento, era requisito indispensable que los perros que acompañasen a los trabajadores agrícolas fuesen limpios y libres de parásitos como garrapatas, piojos y, sobre todo, pulgas.
Así que, de tanto escuchar la expresión 'free to lise', muchos trabajadores agrícolas mexicanos empezaron a llamar a sus perros Firulais. Evidentemente, el carácter cómico de la situación ha favorecido también la proliferación de los memes de Firulais Interesante, ¿verdad?
¿Se utilizan Firulais y Michi en otros países?
Sí, michi y Firulais son términos que han transgredido las fronteras mexicanas. Y no solo han llegado a otros países de América Latina, sino también a Europa y a prácticamente todo el mundo. La culpa la tienen, sin duda, los memes de Firulais y los memes de michi.
Sobre los memes de Michi y Firulais
Un meme es un elemento de texto, imagen o vídeo que se difunde a través de Internet y que tiene una finalidad humorística. Sin duda, los que versan sobre perros y gatos son muy populares. En México se ha tomado la costumbre de usar los términos michi y Firulais para llamar a los canes y felinos que aparecen en ellos (sin importar su raza).
Al traspasar los memes de michi y los memes de Firulais las fronteras mexicanas dado el carácter global de Internet, muchas personas de todo el mundo han empezado a escuchar esos conceptos. Y, al hacerles gracia los memes de michi y los memes de Firulais, han empezado a usar esos términos para llamar a sus mascotas.
Así que el mundo, literalmente, se está llenando de michis y Firulais. Una noticia muy divertida para los mexicanos. Esperamos que, tras esto, hayas entendido cuál es el origen de los términos michi y Firulais.
Si tienes un michi o un firulais, tienes la gran responsabilidad de asegurarte que tenga una vida plena y feliz. Para estar preparado y poder ayudarlo ante cualquier enfermedad o accidente. En HelloSafe hemos creado un comparador de seguro de mascotas para que puedas ver los precios y beneficios de las diferentes aseguradoras en México.
Compara los mejores seguros para mascotas en México
